风声水器 2012-11-18 10:09
王与形式修我矛戈，这应该是说想要大战，应该磨好兵器什么的。
此女子大概是暗示男子应该能想到能和自己XXOO，应该准备好避孕套？
csli2001 2012-11-18 13:17
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
sbsb0013 2012-11-18 13:51
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
出题明星该隐掉的忘记隐掉了，因此这个太容易猜了。
译文如下：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对共同的敌人！
明星女孩在暗示对方：寝室没别人在，一起脱衣服睡觉，修理下你的小弟，可惜当事人实在是太纯洁了。竟然错过了。
ronaldo09 2012-11-18 14:22
嘿嘿 考验古文的来了 我的理解是
她在暗示，说已经准备好“打仗”了，你的“武器”准备好了么？
当时理解了，就可以直接横刀跃马了，奈何不解风情啊
gf1981 2012-11-18 15:06
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
mm518 2012-11-18 15:22
:titter :titter 忘记拿衣服或者拿匙了，开不了门，哈哈。
sdzs002 2012-11-18 19:14
一男一女都好得穿同一件衣服了,再不金戈铁马地肉搏一番,就太不应该了.
河东老牛 2012-11-18 19:26
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛,与子同仇.---无衣,同袍,戈矛,同仇,这几个词此时显得很暧昧.意思是:同床同被,大干一场.
中文 2012-11-18 21:37
上面的兄弟解释的很清楚了啊，岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。应该是隐语说女女已经准备好了，可以提枪上马了。
背心控 2012-11-18 23:43
《诗经·秦风·无衣》全文如下
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
女施主重点在于强调“无衣、戈矛、矛戟、偕作”
无衣就是不穿衣服，戈矛、矛戟显然就是棒状物了，偕作自然是指一起做~~
文学修养很重要啊
高小芳 2012-11-19 10:24
意思是不是：咱们一起打跑吧，快把武器都准备好
judge 2012-11-19 11:30
我认为应是隐语，加上谐音。前两句“岂曰无衣？与子同袍”既为隐语，同时可以谐音为“岂曰无意？与子同抱”。理解为：怎么会无意思呢？想与你拥抱。
gongting67 2012-11-19 13:27
呵呵,这个早就看过了,以前就有的.
就是暗示给你机会,要和你XXOO,满足你的想法.
智商不高也就算了,情商也不高.这个时候,也不用管人家什么诗啊,之类的,直接拔枪上战场,杀敌嘛.
zjh8855 2012-11-19 14:57
这个应该是要你脱掉衣服“岂曰无衣？与子同袍”“王于兴师，修我戈矛”是指要想搞定她要把武器准备好，让你提枪准备战斗了
chhggg 2012-11-19 14:58
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛意思是怎么能说没有衣服呢？我和你穿一件。王兴兵打仗，我修理打磨我的矛戈，与你一同对敌。就是准备好作战工具，要一起战斗(意思就不说了），前进。
david_chen 2012-11-19 15:05
岂曰无衣，与子同袍，王于兴师，修我戈矛，与子同仇。 岂曰无衣，与子同泽，王于兴师，修我矛戟，与子偕作。
省略了前两句，就是隐晦的一切尽在不言中，引用的这两句可谐音为，怎么说没有意思呢，愿意与你同被。就是愿意和你爱爱了啊。
zjycool 2012-11-20 11:11
王于兴师，修我戈矛。意思：天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。修好后就是要试试看对不，就是捅，叫男的捅她。
旧号丢了 2012-11-20 12:12
岂曰无衣？与子同袍。人家等着和你同袍共枕，你还连着懵两次，没有共同语言错失上床良机啊。
123abcba 2012-11-20 14:20
请管理帮忙隐藏。
答案：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。意思是：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。大王要打仗了，我们的作战武器都准备好了。意思就是暗示，脱衣服吧，大被同眠，肉战吧，东西都准备好了。
评分：9
点评：楼主的故事确实好，可女子未必是良家啊。良家的文采再好，也不会用如此勾人的话语吧，只有高级的有经验的女子才会吧。:teeth
zhao124046424 2012-11-20 14:42
大家都懂得不解释，矛与盾的故事，放了男女身上那个啥xxoo
在线客服(1)