理查德·马克斯Richard Marx不仅歌唱得好，他还能自己创作写歌，《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。世界上其他地方的歌手也纷纷用他的曲调重新填词翻唱，比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。 Sorry Seems to Be the Hardest Word What I gotta do to make you love me 我要怎么做才能让你爱上我 What I gotta do to make you care 我要怎么做才能让你在乎我 What do I do when lightning strikes me 当打击突袭 我该做些什么 And I wake to find that you're not there 当我醒来时发现你已不在身边 What I gotta do to make you want me 我要怎么做才能使你需要我 What I gotta do to be heard 我要怎么做你才愿意听我说 What do I say when it's all over 当一切都结束时我该说些什么 Sorry seems to be the hardest word 难以开口说抱歉 It's sad, so sad It's a sad, sad situation 悲伤 多么悲伤得情景 And it's getting more and more absurd 而且变得越来越荒谬 It's sad, so sad 悲伤 多么悲伤得情景 Why can't we talk it over 为什么我们不能好好谈一谈 Oh it seems to me 这似乎对我 That sorry seems to be the hardest word 难以开口说抱歉 Sorry Seems to Be the Hardest Word Right Here Waiting

Right Here Waiting 此情可待 Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日， and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。 I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音， But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。 If I see you next to never, 如果再也不能与你相见， How can we say forever? 又怎能说我们到永远？ Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。 I took for granted all the times 我一直认为 That I thought would last somehow. 你我会情长义久。 I hear the laughter, 我听见你的笑声 I taste the tears, 我品尝眼泪， But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。 Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂 You've got me going crazy? 你已使我发疯？ Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。 I wonder 我试问 How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。 But in the end 但到最后 If I'm with you 如果我与你同在 I'll take the chance. 我要抓住这个机会。 Oh,can't you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂 You've got me going crazy? 你已使我发疯？ Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。 Waiting for you. 等候你。

[ 本帖最后由 yuanwei524 于 2013-6-30 20:20 编辑 ]

Richard Marx是我非常喜欢的歌手，
他的每一首歌曲类型都是我所喜欢的，
还记得当时一首Right here waiting便让我难以忘怀，
不论是他的噪音，
歌词，
每一首我都绝得是经典。